আজকে আমাদের আলোচনার বিষয়-রূপমূল ভাণ্ডার ভূমিকা
রূপমূল ভাণ্ডার ভূমিকা
সামাজিক, অর্থনৈতিক, ভৌগোলিক, পারিবারিক জীবন ও আঞ্চলিক পরিবর্তনের কারণে ভাষার ভেতর বৈচিত্র্য বিদ্যমান। কারণ ভৌগোলিক পরিবেশে সমাজবদ্ধ মানুষ দলবদ্ধ অবস্থায় নিজেদের প্রয়োজন অনুযায়ী কতগুলো নির্দিষ্ট ধ্বনি, রূপমূল ব্যবহার করে পারস্পরিক ভাব বিনিময়ের মাধ্যম হিসেবে।
তাই কোনো ব্যক্তি জীবন ও জীবিকার প্রয়োজনে তার নিজস্ব সমাজ, অঞ্চল স্থানান্তরের সঙ্গে সঙ্গে তার ভাষাটিও বহন করে। ফলে স্থান-কাল-পাত্র পরিবেশ ভেদে ভাষার রূপান্তর ঘটে থাকে। এভাবে সাদৃশ্যের প্রভাবে ভাষায় নতুন নতুন রূপমূল সৃষ্টি হচ্ছে প্রতিনিয়ত । ডেমরা অঞ্চলে প্রচলিত ভাষার রূপমূল ভাঙারে তিন শ্রেণির রূপমূল দেখা যায়। যথা :
১. মৌলিক রূপমূল বা ডেমরার নিজস্ব রূপমূল
২. আগন্তুক রূপমূল বা বহিরাগতদের কাজ থেকে কৃতঋণ রূপমূল
৩. বিদেশি রূপমূল ।
ডেমরা থানার অন্তর্গত জনগোষ্ঠীর প্রতিদিনের জীবনযাপন কেন্দ্রিক মৌলিক শব্দ যা একান্ত ডেমরা অঞ্চলে প্রচলিত। ডেমরার আঞ্চলিক ভাষার নিজস্ব সম্পদ। নগরকেন্দ্রিক জীবনব্যবস্থা এবং উচ্চবিত্ত, মধ্যবিত্ত ও নিম্নবিত্ত শ্রেণি বৈষম্যগত কারণ প্রভাবিত করছে ডেমরার আঞ্চলিক ভাষাকে। ফলে শব্দে লেগেছে পরিবর্তনের ছোঁয়া।
ডেমরার আঞ্চলিক ভাষার মৌলিক রূপমূল :
আঞ্চলিক
অ (2)
অগা (aga)
অহন (shon)
অকত (akta)
অকতা (okota)
অতিত (otit)
অহনতরি (ohontari)
অসতে (afte)
অরগুমা (orguma)
অরলিগা (orliga)
অরিন ( orin)
অর (or)
অগো (ago)
প্রমিত
এখন
সময় (নামাজের সময়)
বাজে কথা
অতিথি
এখন পর্যন্ত
আস্তে ধীরে/নিরবে
অনিদ্রা/ সারারাত জেগে থাকা
তার জন্য
হরিণ
ভার
ওদের
উদাহরণ
অপার লাহান চাইয়া রইছত ক্যা
অহন এনতে যা
সময়) নামাজের অকত অইছে
অকতা কুকতা কইছ না
বাইত অতিত আইছে
অহনতরি শুমাইতাছ
অসতে অসতে খা
[ থাকা অরগুমা থাকলে শইল খারাপ করবো
অরলিগা তুই কানতাছত
অরিন দেকছি টিফিত
অর লিপা এমুন কতা হুনতে অইল
অগো লগে চলি না
আচানক (acanok)
আথকা (athka)
আককোল (akkol)
আকতা কুকতা (akota kukat
আনদাকুনদা (anda kunda)
আই (ai)
আজগা (ajka) আইটটা (aitta)
আংগাইয়া (angaiça) আংলা (arla)
আওর (aor)
আউলি (auli)
আগুলা (aola)
আগুলান (aolan
আগেবাগে (agebage )
আজার (ajar) আজাইরা কতা (ajaira kota )
আতাইল / আইল (atail / ail )
আদামাদা (adamaka )
আপকা (athka)
আনদা কুনদা (anda kunda)
আমগর (amgor)
আমদুম (amdum)
আলি (ali)
আল (al)
‘ইজল (ijal)
ইটটুহানি (ittuhani)
ইডা/ইটা (ida/ita)
ইডা /ইট (ida/it)
ইনজিশন (injijon)
হিলশা (hi(fa)
আশ্চর্য
হঠাৎ
বুদ্ধি
বাজে কথা
অন্ধকার পার
তৃপ্তি
আজ
হেঁটে
আগুন লাগিয়ে দেব
উঁচু করে ধরা
ছোট বিল
আড়াল
নাড়াচাড়া
গায়ে দেয়ার দামি চাদর
আগে আগে
খালি করা
অর্থহীন কথা
কি আচানক কতাবাত্তি কয়
আকা মার শইল খারাপ করছে
তোর আককোল অইত না
অমুন অতা কুকতা মুহ আমিছ না
আনদাকুনদা কই যাচ্ছ।
পোলাটারে না মারলে আই মিডতো না ।
আজগা জামুগা গো
আইটটা গেছিগো বুয়া।
কাটিডা আংগাইয়া দেতো।
আমারে আংলাইয়া দর।
আওরে অনেক মাছ পরবো আজ।
তুই আউলিত যা ।
মুরি আওলাইয়া দে আমার আওলানডা দেতো মা।
মি চাদর
আগেবাগে খাইছনা বিপদে পরবি।
পাতিল বাসন আজার কর।
হের আজাইরা কতা আজাইরা কাম।
করা বাঁধ
ভাগ
আতাইলদা যা।
আদামাদা কাম করবি না।
অথকা গুমের মইদ্যে ডাক পারিছ না।
আনদা কুনদা কই যাছ।
আমগোর বাইছাব (দুলাভাই)।
আমদুম কইরা কি করবি 1 আলিগুলান জমিত লইয়া যা।
পরুর লইয়া খেতো অল চোয়াবি যা।
ইজল গাছত বুত আহে ইটটুহানি লইছি গো
ইটা মারছ কেরে?
ইটা দিয়া দালান তুলছে। ইনজিশন মাইরা আইছি
আমার হিলশা বুজাই দে
ইশাব (ijab)
ইহর (ihor)
উইডা (uida)
উনদা (unda)
উনা/ উইনা (una/uina )
উংগানি (ungani)
উইচতা (uicta)
উগলানো (uglano)
উগলা/ হোগলা (ugla/ hogla)
উটকি (utki)
উদাবুতা (udabuta)
উজাইরা (ujaira)
উনো (uro)
উদলা / উদাম (udla/udam)
উদাম
উনা উনা (una una )
উপাশ/উফাস (upaj/ uphal)
উফরি (uphri
উফরানো (uphrano)
উবুদ (ubud)
উমনি (umni)
উমুরা (umura) উরা/পিরা (ura/pira)
উলুশ (uluj)
উশার (ujar)
উশটা (ufta)
উমাশ/উয়াশ (umaj/učaj)
উজুরি (ujuri)
উরাদুরা (uradura )
হিসাব
শিকর
ঐটা
ওখান দিয়ে
লবন কম
ঝিমানো
করলা/উচ্ছে
বমি করা
বেতের চাটাই
বমি
এবরোথেবরো
অকর্মণ্য
ওখানে
খালি গা
খোলা
কম আগুন
না খাওয়া জ্বিনে-ভুতে ধরা ইত্যাদি বুঝাতে
তুলে ফেলা
উল্টে রাখা
খুদভাত
ঐদিকে
মাটির ঘরের উঁচু জায়াগা
ছারপোকা
বালিশের কভার
লাথি/হোঁচট
নিঃশ্বাস
নাড়িভুড়ি
প্রচণ্ড
ইশাব কইরা কতা ক
গাছের ইহর চেইছা রস কর।
উইডা কেডা
উনদা কেডা
ছান উনা অইছে
হের পরতে বইলেই উংগানি
উইছতা খাওন বালা
সব উগলাইয়া দিছে
আপন উগলায় হুইয়া আছে
উইয়ে উটকি পারতাছে। কি উদাবুতা কুলা বানাইছত
তোর লাহান উজাইরা ছেরা দেহি নাই
উনো ব
বাচ্চারে উদাম রাহিছ না।
বাতের পাতিল উদাম কর।
চুলা উনা উনা কইরা রাখ
হে দুইদিন দইরা উপাশ
ঝাতে অরে উফরি পাইছে
গাশগুলান উফরাই ল
উবুদ অইয়া রইছত ক্যা
হুটকি বৰ্ত্তা দিয়া উমনি বালা লাগে
উমুরা যা গা
য়াগা
উরাত বইয়া থাক
উলুশগুলান মাইরা হালা
উশার দুইয়া হালা
উশটা খাইয়া পরছে
উয়াশ ছারতাছি না
উজুরি ছিরা যাইতাছে
বেশি কতা কইলে উরাদুরা মারুম
এইবারকা (aibarka)
এইককানো (aikkano)
এইডা (aida)
এইডান (aitan)
এনো (eno)
এইতলাক (eitolak)
এইবারকা (cibarka)
এইলা (cila)
এউগা (eiga)
এমনৈ (emnoi) এমৰৈ (emboi)
এ্যাককেরে (ækkere )
এ্যাক গিছ (ack gidu)
এ্যাকচাইটা (ackcaita)
এ্যাক পার্টটি (æk patti) এ্যাডলানো (clano)
এ্যাভাহানো (tahano)
এ্যামবে (embe
এমনে (emne
এইতরি (eitari)
ঐতান (oitan)
म (oilo)
‘গুংগানো (ongano)
गा (ogla)
শুঁটকি (otki)
GHAT (onda)
গুম্মা (orma)
ওমুরা / হেমুরা (omura / hemura )
ওরা (ora)
এইবার
হেঁচকি দিয়ে কান্না
এইটা
এগুলো
এখানে
এই পর্যন্ত
এইবার
এইজন
একটা এমনি
একেবারে
পায়ের গোড়ালি
একচোটে / একতরফা
একদল
ছড়ানো ছিটানো
নানাস্থানে
এভাবে
এই পর্যন্ত
ঐগুলো
হল
ঝিমানো
হোগলার চাটাই
ৰমি ভাব
ওখান দিয়ে
ওমা (আশ্চর্য হয়ে গেলে)
ঐদিকে
বেতের তৈরি গোল পাত্র
ওরোগা (orola)
ওরা (ora)
ওলান (olan)
ওলান (olan)
ওশার (ofar)
কাছাইয়া (kachaiya) কাহাইল (kahaila)
কুচুইললা / কুচাইললা (kucuilla/kucail
কেইটটা (keitta)
কইভরি (kaitari)
কইতারতাম না (kitartam na ) কাইচা (kaica)
কইবার (kibbor)
কনকইনা (konkina)
কত কাইল্যা (katal )
কইতন/কইত্তে/কোনতে
(kaiton/kitte / konte)
করকইরা (koraira)
কইতর (kaitor)
কাইনজ্যা (kainjae)
কাইডো (kaida)
কাইশটা (kaijta)
কুইশটা (kuifta)
কাইটা (kaita )
কাইটা/কাইডো (kaita/kaida )
কুইরাকাইচ্যা (kuirekaica) কশাই (kajai)
কশা (kaja)
কাই (kai)
কাহই/কাওই (kahoi/ kaoi)
কাল রঙের বিষাক্ত বড় পিপড়া
মাটির ঘরের পাশের উঁচু স্থান গরুর দুধের বাট
গরম করা
বালিশের কভার
গুছিয়ে নেওয়া/একত্রে করা
গোলাকার কাঠের তৈরি পার যেটিতে ধান/চাল গুড়া করা হয়
illa/ kucailla) তেলকুচে পাতা ছোট/চিকন
কোন পর্যন্ত
বলতে পারব না
সম্পূর্ণ মুছে
কবর
তীব্র ঠাণ্ডা
অনেক পুরনো কোথা থেকে
বেশি শত্রু/বেশি ভাজা খাবার
কবুতর
নষ্ট ডিম
ঝগড়াটে
কৃপন
কৃপন
কেটে ফেলা
জমানো/নিঃশেষ করে কেচে নো
কষানো
কঠিন শক্ত পিঠা তৈরির মত
চিরুনি
ওরলায় কামরাইলে এমুন শক্ত অইয়া যায় ন ওরাত ব
গাইয়ের ওলান বারি অইছে
মুরি ওলাই লো
ওশার দুইয়ালা
বাতগুলান কাছাইয়া ল
। কাহাইলের চাল কাছাইয়া ল
হয়
কুচুইললা বালা হাক
হের কেইটটা লাইগা রইছে, বারে না
কইভরি যামু কইয়া দেন
কি খামু কইতারতাম না
পালিতে ভাত কাইচা ন
লাশডারে কবরে হুইয়া দিছে
কনকইনা শিত পরছে রে
কত কাইল্যা দোছ তুই আমার কোনতে আইছো গো বুয়া
। মাছটা বেশি করকইরা করিছ
কইতরের ডিমটা কাইজ্যা অইছে
ডিম কাইনজ্যা অইছে
তোর লাহান কাইড়া ছেরি দেহি নাই।
রইশ্যা বর কাইশটা
রইশ্যা বর কুইশটা
রইশ্যা বর কাইটা
গাছড়া কাইটা ফেলা
নেয়া উদ্ভানতে দান কুইর্যা কাইচ্যা ল
মসলনা কশাইলোরে
কশা কইরা বান বাশওলান
মায় কাই করতাছে
ছেরি অনেকরি মাতাত কাহই লাগাছ নাই
কামাই (kamai)
কাম (kam)
কালাই (kalai)
কামলা (kamla)
কতা (kota)
কজন (kon)
কয় (ka)
ককায় (kokal)
কচলান (kaclan)
কচকচা (kackaca)
কটকট্যা (kotkota)
কটটা (kothar)
কড়া (kada)
কটা (kata)
করা (kara)
কররা (korra ) করাল ( koral)
করকরায় (Karkorae)
কনচি (kanci) কাউয়া (kauca
কাগো (kago)
কোকায় (kokal)
কাককু (kakku)
কুচকুইচ্যা (kuckuice)
কুচকুচানি (kuckucani)
কুনো (kuno)
কুটকুট (kutkut)
কেরকের (kerker)
কেওর (keor)
কোকরা (kokar)
কোনডারে (kondare )
রোজগার
কাজ
পিতলের পাত্রে প্রলেপ দেয় ক্ষেতমজুর
কথা
কথা বলা
বলে
কাতরানো
মাজা
খুব কচি অর্থে
ঝাঝালো গন্ধ
খুব লৱণ
কচি
কচি / অতি তীব্র
অঙ্গীকার
ডাকাডাকি
বাঁশের কঞ্চি
কাক
কাদের
ব্যথায় কাতরানো
কাকা/চাচা
অনেক কালো
শেখ
কোথায়
চুলকানি
বেশি কথা বলা/চিল্লাচিল্লি করা
দরজা
কুঞ্চিত
দুজনকে উভয়কে
পোলার কামাই কাজনে খাইতারে কোনো কাম করে না পোলায়
লেপ দেয়া
কামলাগুলানরে বাত দে
তোমার কমনদা কতা তুমি কও
শইলডা কছলাই দে তো মা
আছারের কটকটা গেরান বালাই লাগে
করা/কররা আম খাইছ না
খুব কররা মাইর দিছি
করাল করলে কতা রাহন লাগে মুরগিডা করকরায়
কনচিদা মারমু কইলাম
কাগো ৰাইত যাইবা
হারা রাইত মায়ে কোকাইছে
যাওনের লাগি কুচকুচানি উঠছে
কুনো যামু
গতর কুটকুট করতাছে
ল্লি করা উইয়ে বেশি কেরকের করে
ওর কোকরা চুল
উয়ে কোকরা অইয়া রইছে শীতে
কাইকা (kaikka)
কুয়ারা (kuñara)
কিমি (kirmi)
খাইশটা (khaija)
খুন খুইন্যা (khun khuine)
গেইল / খেলন (kheil / khelan )
খাইছলত (khaichlot)
খনচা/খৈনচা (khonca / khoinca)
খুনতি (khunti )
খাউটা (khuta) )
খাউয়া বাউয়া (khuča bauča
খাতির জমা (khatir joma)
ধারা (khara)
ঘুরচুন/ বুচরন (khurcun / khuron )
হুয়া জুয়া মেগ (khuča)
খুশে (khuje )
খেজি (kheji)
ान (khaej)
শৈয়া (khoiea)
খোলা (khola)
গজাইয়া উঠছত (gojaica uthchat)
গপগপাইয়া (gopgopaica)
পাইয়া (gaica)
গাও (gao)
(gocca
গজাইছে (gojaiche)
গদগদ করা (godgad kora ) গ
পশা/গফশা
গপগপাইয়া
এক প্রকার মাছ
ন্যাকামি
কৃমি
নোংরা
অতিরিক্ত বৃদ্ধ
খেলা
অভ্যাস
n)
Dinca) কাঠের তৈরি চামচ পত্র
আগাছা কাটার কাঁচি
বাসিতাত দিয়ে রান্না করা
অমসৃণ
ধীরে সুস্থে
দাঁড়ানো
ucron) পুি
গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি
নিজের ইচ্ছায়
ধমক দেয়া
আত্মীয়
খুলে যাওয়া
নাড়া দেয়া
hot) আবির্ভাব হওয়া
তাড়াতাড়ি
গ্রাম্য
ক্ষত/ঘা
অকারণে নষ্ট হওয়া
আবির্ভাব হওয়া বেশি কথা বলা
মোটা/ভারি
তাড়াতাড়ি
বেশি কুয়ারা বালা না
এমন খাইশটা ছেরি দেহি নাই
নাদায় এককেরে খুন শুইন্যা অইয়া গেছে
আর খেনন লাগবো না
খাইছলত বদলা অহ
= / প
না করা খিচুড়ি বিশেষ খাতির জমা কাম কর (kar) খারাই রইছত কে
বাগুনটা খাউয়া বাউয়া
খুশে আইলে আহ নাইলে যাও গা
দাদায় খেজি দিছে
হেরা আমগোর খাশ
দরি খৈয়া গ্যাছে করাই মাছটা খোলা দে
গপগপাইয়া খাইয়া
গাইয়াগো মতো কতা কইছ না
নেতা কইত্তে গজাইয়া উঠছত কাফরডা গপশা
পাওয়ের গাও হুগায় নাই কত টেকা পাচ্চা দিমু ক
কত নেতা গজাইছে অহন
বেশি গদগদ করিছ না
গপগপাইয়া খাওন বালা না
পাজরাপাজরি
পাট পাট কইরা
পাটাইয়া
পাডিহাপটা/পাটিহাপড়া
পাতাইল্যা
পাতালি রাস্তা
পাক মারা
পাউপা/পাউফা
প্যার প্যারাইয়া
প্যারতেক
পুশকুনি
পোড়া
পোকতা
পোয়ানো
পোরানি
পোলা
পোলডা / পোডলা
পৌরকা
পিরোন
পিপরি বাতাস
প্যারপ্যার
পিলপিলায়
পিশ্যা
পিছন
পিছা
পিছলা
পুইনযাল
প্যাচাল / প্যাচাল
পুচুর পুড়ুর
পান প্যান
পুইচা/পুইছা পিনদি
প্যাকাপ্যাকিক
প্যাখনা/প্যাকনা
হুরাহুরি
বাপে পুতে পাা- লাকরি পাট পাট
ঘরে ঘরে রাখা
পাঠিয়ে
পাটি সাপটা
কোণাকুণি/আড়াআড়ি
সোজা রাস্তা
পেঁপে
তরতর করে ডুকা/তরতর করে ছিঁড়ে যাওয়া
প্রত্যেক
পুকুর
দুষ্ট
শক্ত করে
পোহানো
ছেলে
পুঁটুলি/পোটলা
পরশুদিন
জামা
শরীর লাল হয়ে ফুলে উঠে চুলকানো অর্থে
অতিরিক্ত কথা বলা
চুলকায়
ভর্তা
পেছনে
ঝাড়
কৃপণ
মাথার ছোট উকুন
অনর্থক কথা বলা
কুটনামি করা
ঘ্যান ঘ্যান করে কান্না
মুছে
কাপড় পড়া অর্থে
কাদা নিয়ে খেলা/কাদা ছোড়াছুড়ি
প্যাচ
প্যাতাপ্যাডা
প্যানের প্যানের
প্যানা প্যানি
পাত থালা
পাখি পানানো
পেনা
পানির লাহান
পান চিনি
পাউপ্পা/পাউফা
পারা স্তূপ
পার
পারানি
পলা
পালভানো
পাশ
পাসামুরা
পাছাত
পাহা
পাহা দালান পিচাশ
পিত
পিড়া
ফিরাউলটা
ফিরি
এই ফিল ফুকনি
ফুফাইতাছে
ফুটছে
ফতুর
ফুরন/বাগার
জটিলতা
ক্লান্ত/ নড়বড়ে অসহ
বিরক্তিকর কথাবার্তা
রাগারাগি
ওর পাতে বাত দে
বাঁশের তৈরি পাত্র
গরুর দুধ দোয়ানো
কচুরিপানা
খুব সোজা
বিয়ের পাকা কথা হওয়া
পেঁপে
ধানের পারা
মার
পিটানি/প্রহার
লুকানো
পরিবর্তন করা
চওড়া
পেছন দিক
পেছনে
পাকা
ইটের তৈরি ঘর
নোংরা
পিত্তথলি
পিঠা
বিয়ের পর বরের শ্বশুর বাড়ি যাওয়া
পিড়ি
এদিকে
লোহার নল
শব্দ না করে কান্না
উধাও হয়ে যাওয়া
নিঃস্ব হয়ে যাওয়া
তেলে ভাজা
ফেইক্যা
ফ্যাকরা
ফ্যাট
ফ্যাতা ফ্যাতা
ফ্যাপসা
ফৈরকা উড়া
ফুইল্যা
ফরদো
ফটু/ফটো
ফনফইন্যা/ফরকইরা
ফর ফর
ফরফরাজ
ফরমাইস
ফলি
ফশকা
ফইর
ফোশফোশ
ফাইৱা
ফাপা
ফারাক যা, ফারাগ
ফাফাত
ফাত ফাত ফাতরা লোক
ফালাইন্যা
ফালদা উঠা
ফাল উড়া
বক্কর চক্কর
বখাইট্টা
বকতি
ছুঁড়ে ফেলা
কোন কাজে অসম্মতি জ্ঞাপন
মিশ্রন করা
ছিন্নভিন্ন/খুব ভালভাবে
ফুসফুস
চমকে উঠা/শিহরিয়ে উঠা
রেগে থাকা
তালিকা
ছবি
খুব পরিষ্কার
বাচাল
আদেশ
চিকন চিকন করে কাটা শুকনো আম
এক প্রকার মাছের নাম: অতিরিক্ত অনেক কিছু
চিলা
ভিক্ষুক
অতিরিক্ত রাগে গুম হয়ে থাকা
ছেঁড়া
ফাঁক করা
দূরে যাওয়া
সশব্দে
জোরে শব্দ
অবিশ্বাসী লোক
ফেলে দেয়া
আনন্দে লাফালাফি
আনন্দ হওয়া
তালবাহানা
ফাঁকিবাজি
বখাটে ছেলে
আগ্রহ/প্রবৃত্তি
মোটফো
মোৱামুখি
মস্তকা
মগজ
भयक
भमू
মালাই
মছকা
মণৈর/মহের
মাইটা
মাইনশের মাইর্যা আহা
মামু
মাগো বাড়ি
মাৱকি
মালাউন
মিডাই/মিটাই
মিঠুরি
মিনতি/মুনি
মিয়া বাই
মিয়া শাব
মোটফো
মোৱামুখি
মস্তকা
মগজ
भयक
भमू
মালাই
মছকা
মণৈর/মহের
মাইটা
মাইনশের মাইর্যা আহা
মামু
মাগো বাড়ি
মাৱকি
মালাউন
মিডাই/মিটাই
মিঠুরি
মিনতি/মুনি
মিয়া বাই
মিয়া শাব
ঘুরা
মুকে মুকে
মুহুছতো
মেইরা
যেনদি
ম্যারম্যারা
ম্যাসভরি
মৈচ
বহুন
রাইযমের
রাইত
রাও করা
লোয়া
গৌর
ইটকা
পরা
বছর বছর
লাইক
একপাশে /দিকে
করার সাথে সাথে পারের ডাকদি
মেহেদি
মেহমান
অনেক
মিষ্টি
মরিচ
অনেক
রাত
শ করা
লোহা
দৌড়
বুক্ত
সাথে সঙ্গে
সঙ্গ নেয়া /সাথী হওয়া
ভুলে থাকা
চুলের জট
এলোমেলা
চেহারা
একগুচ্ছ
বড় হওয়া/বিবাহের উপযুক্ত হওয়া
শুনশান
শেনা
শৈল
শাশার
শিজিলে
হারলি
হাটকাল
হার বাংগা
হাতুর
হৌমকে
হুইয়া
হোনদোল
হ্যার
ছ্যার
হ্যাততেনে
সময়
হদাই
ইপায়
হেবরি
হরা
হরি
হর
নীরব
বড়, সেয়ানা
শরীর
ধমক দেয়া
আস্তে
গগার অলংকার
শাক
বধির
ঘরের জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখা
সাঁতার
শ্বশুর শাশুড়ি
সম
শুয়ে থাকা
তার
চাল মাপার বেতের তৈরি পাত্র (এক সের)
সে
এখানে
সেই সময় হতে
তার কাছে
সেচা (পানি)
श
হ্যাককেনে হেগো হ্যাভনে চাবি
হোটেল
সদাই
거
এখুনি সবেমাত্র
সরা/ঢাকনা
আরও দেখুন: